TODAY 2D WANTS TO BECOME 3D 今朝2次元が3次元にならんと…

withGREEN LAVENDER and SAGE, 冬枯れしてないラベンダーとセージの間に

This winter it has been unusually mild in New York, but still sometimes our planters have ice in them. What is it in this photo? It looks like a watering can turned upside down? Some ice formed overnight and seems to have expanded the metal surface at the bottom of the can. The edge of the circle was restricted by the cylinder and the bottom was forced out of plane. What a force! Though what are the radiating lines?  The regular pattern looks like someone carefully formed it but it is actually completely made by the natural pressure. The excess of material wrinkled when the flat sheet was forced to follow a spherical volume. Stretching at the center and wrinkling at the fringing part are happening on the sheet. A paper lantern has a similar structure to this. On the contrary our origami patterns are not like this, there is no stretching or wrinkling. The Folded form wraps or envelopes the sphere but it does not stretch. We are studying that folding pattern and the interesting/ beautiful form that results.

この写真の物体は何でしょうか?ジョウロをひっくり返したみたい, だけど、放射状の波のようなのは何だろう?どうやら溜まった水が夜中に凍って底を広げてしまったらしい。この冬のニューヨークはとても暖かい。それでも氷が張ることある。円周部は固定されているものだから、底が面の外に押し出されるしかない。規則正しい波は、氷の力で自然にできたもの。平面が無理やり球状に沿わされると、面の中央が伸びて対応する。それでも対処しきれなくなると、面の余った部分が周辺部で立ち上がって皺になる。紙の提灯もよく見ると基本的に同じような構造をしている。平面で球面を自然に覆うのは無理なのはあたりまえ、だが面白い。でも、私たちのオリガミはこれと違って、伸びも皺もない。どのようなパタンならばそのような折り方が出来るのか?結果として出来る、面白くて美しい形を探している。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください