New York In Snow 雪のニューヨーク

P1050865

This weekend  a snow storm arrived in Manhattan. They say the accumulation of snow may reach 45cm. It is now mid night but the whole city is very bright. The traffic has stopped. NY has no time to become quiet it is the city that never sleeps there is always traffic and people out and about hanging out even after midnight, but not tonight. The noise generated by the  buildings  is also absorbed by the snow, it is wonderfully peaceful. A street vendor who is at our corner and never closes his stand even when it is -10 c in mid winter, is gone tonight. It is so tranquil.

週末から雪が降ってきた。45センチほどに積もるかもと予報が出ている。真夜中だけれど、雪のために町中が明るい。交通はほぼ止まってしまった。とても静か。普段のニューヨークは真夜中でも人通りが絶えないし、交通の騒音で静かになるときが無い。排気設備などの建物の出す騒音も今日ばかりは雪に吸収されて、ほとんど聞こえてこない。交差点の角、マイナス10度の夜中でも店を閉じることのなかった果物屋の屋台も今日はどこかに行ってしまった。

P1050871

P1050869s

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください