Magnolia モクレン

magnoria

click for panorama, クリックでパノラマに

This is at the Bronx Botanical Garden in New York. The photo above reminds us of a hanami cherry blossom party which is a spring ritual in Japan. From a distance these trees look like cherries but they are all Magnolias. One of the good things here is that the cherry trees are not monopolized  by groups having parties. And the best thing is there are no blue plastic sheets which are very popular in Japan but are too strong a color to balance with the ephemeral pink graduation of the clouds of blossoms. We took a short but damp nap (the blue sheets do have their purpose) under a gorgeous yoshino cherry. When we left the garden we bought a yellow magnolia for our own private hanami on our terrace.  But now how to carry it back with our bikes? After a lot of pondering we realized we could take it on the train that ends up at Grand Central Station.  This costume of a delivery man with a magnolia does not fit the terminal but you know the New Yorkers  hardly paid  any attention to us, just gave a short blink at the flowers. If we had been on a city bus in the Bronx somebody would have spoken to us about the rare color of our magnolia, but we would no have ben able to take the bikes. NYC buses do not carry bikes yet.

ここはブロンクスにあるニューヨーク植物園。遠目には桜のようだけれど、すべてモクレン。日本ではモクレンは春を告げる最初の花だけれど、ニューヨークでは桜よりちょっと早いか、同じ時期に咲く。木の下でピクニックの店を広げているグループがいる。花見みたい。ちなみに、こちらで何が一番すばらしいかって言うと、花見客で桜が占領されていないこと。そしてさらに良いのは、桜のピンクの淡い美しさを殺してしまう、あのブルーシートが一切出てこないこと。僕らもすばらしい枝ぶりのyoshinoチェリーの下で、湿り気味の昼寝を少しした。晴天の一日を堪能したあと、私たちのプライベートな花見用に、モクレンの鉢植えを一本を買って帰路に着いた。買ったのは黄モクレンという珍しい品種。植物園以外で咲いているのを見たことがない。さて、これをどうやって持ち帰るか?幸い、鉢が小さいので自転車のカゴには入る、けれど、そうすると地下鉄のゲートをくぐれそうに無い。すったもんだの挙句、最寄の鉄道駅に落ち着いた。この路線はグラントセントラル駅に行き着く。出前配達の身なりと黄モクレンの鉢植え、二重に場違いなのだけれど、さすがニューヨーク、チラッと花に目が行くだけで、誰もかまってくれない。これがブロンクスを走る市バスの中なら、珍しい木だとかなんだとか、話が始まるところ。もっとも、ニューヨークでは、まだバスは自転車を運んでくれない。

20130414_174131

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください